Chers lecteurs,
La liste ci-dessous vous permettra, je l'espère, de mieux appréhender certains termes employés au CRES.
Lyncée
Remarque : Les mots notés en italique sont une transcription approximative en phonétique anglaise de termes en langue jiyoolan. La plupart de ces mots sont quasi imprononçable pour nous terrien.
A
Akliyamoo : voir Lasernium.
Alcorak : Nom donné au spazer spécialisé pour le vol en atmosphère terrestre.
Allèle : Variante d'un même gène
Amaratis [AMARATIS] : Etre humain d’origine extra-terrestre à capacités psycho-émotionnelles avancées.
Ania_mus [ANIYA MUS] : Système solaire double (deux soleils) où se situent les planètes Euphor et Pallas.
Antérak : Néologisme créé par Procyon et les Aigles pour désigner les golgoths pilotés tout comme le sont les raks. Vient du préfixe anglais « anti » signifiant « contre » et du néologisme rak. Les Antéraks sont donc les « opposés » des raks !!
Aquarak : Nom donné au spazer spécialisé dans les missions sous-marines très profondes. Il peut faire descendre Goldorak jusqu'à une profondeur de 3468m. Des études sont en cours pour faire encore reculer cette limite.
C
CBO : Acronyme pour désigner le CéréBro-Ordinateur
Co_owan [CO_OWANE] : Représentant homme ou femme permanent d'une planète. Il ou elle accède à cette fonction de manière héréditaire. Il ou elle est l'enfant aîné du co_owan précédent. En comparaison avec les coutumes terriennes, le co_owan peut s'apparenter à un roi ou à une reine, mais leur pouvoir est loin d'être absolu ! Le co_owan représente sa planète aux diverses cérémonies et sommets interplanétaires. Il participe aux débats des loo_kezat, donne son avis et peut proposer des mesures. Mais une nouvelle loi ne peut être adoptée que si la majorité des loo_kezat sont d'accord. Le reste de la famille du co_owan (sur Terre on parlerait de famille royale) s'occupe d'affaires liées à l'intérêt général de la planète. Le co_owan et sa famille incarnent la sagesse et la stabilité d'une planète.
Co_owane [CO_OWANÉ] : Enfant d'un Co_owan. Sur Terre, on parlerait de Prince ou Princesse.
CRES : Acronyme de "Centre de Recherches et d' Études Spatiales" en français, la langue officielle du CERN. A l'origine, le CRES devait appartenir à ce laboratoire suisse. Aujourd'hui le CRES est devenu à la fois un centre de recherche et une base militaire secrètes, en relation avec la NASA, le CERN, les armées américaines et japonaises, l'ONU , ainsi qu'avec les quatre plus grands services secrets internationaux.
D
Daixus [DAYEXUSE] : Lieu regroupant la conservation, la transmission et la recherche de connaissances dans tous les domaines de la science. Comparé aux universités sur Terre, le Daixus est librement ouvert à tous.
E
Eastpsariin [IST_PSARI_INE] : Bâtiment où habite le co_owan d'une planète et sa famille, ainsi que les loo_kezats et leur famille. Ce lieu est aussi le siège des « institutions politiques internes de la planète », des réceptions et cérémonies officielles. Le eastpsariin est ouvert à tous : n'importe qui peut assister et même participer aux réunions quotidiennes tenues par les loo-kezats et le co_owan. Pour nous terriens, ce lieu pourrait s'apparenter à un palais royal.
ESDU : Abréviation de Earth Space Defense Unit (unité de défense spatiale terrienne). Représente aussi l'ensemble des 125 Terriens connaissant le Secret.
F
Fossoirak : Nom donné au spazer spécialisé pour l'évolution sous terrienne de Goldorak.
G
Goldorak : en euphorien ancien, vient de « Gol » signifiant nouveau et de « Rak » signifiant « arme redoutable ». Machine de guerre prototype utilisant les toutes dernières technologies euphoriennes dont certaines seront gardées secrètes par l'équipe de Procyon et ses successeurs (en effet, ils vont finir par toutes les découvrir, mais certaines jugées trop « délicates » seront tenues secrètes à l'égard du reste de Noeb et même de l'ESDU). Goldorak dispose d'un mode de fonctionnement unique et d'un armement d'une puissance et d'un potentiel destructeur jamais atteint.
Golgoth [GOLGOTE] : en euphorien ancien, vient de « Gol » signifiant nouveau et de « Goth » signifiant monstre. Désigne les machines de guerre automatiques du Grand Stratéguerre, Véga. Ce terme a été repris par les Aigles et l'ESDU.
Gren [GRÉNE] : Alliage prototype d'origine euphorienne de carbone, de vanadium, de lasernium et de cellules "photon-capteur" constituant le blindage de Goldorak. Ce matériau est traversé par des filaments de weayana d'un diamètre de un micron-mètre enroulés en spires. Pour en savoir plus sur le gren, voir la fiche technique de Goldorak (en cours de rédaction !).
H
Hyperanium : voir Lasernium.
I
Iznaa [IZNA A] : Signifie "bonjour" en langue jiyoulan
J
Jiyoolan [DJIYOULANE] : Langue universelle parlée et écrite par les Mondes de Noeb. Il s'agit à la base de la langue utilisée pour les premiers échanges commerciaux entre systèmes solaires. Trois mille ans après, elle est devenue la langue officielle de Noeb et s'est considérablement enrichie en empruntant des termes d'autres langues planétaires. Son alphabet est très différent de tous ceux connus sur Terre et extrêmement complexe puisqu'il n'existe pas moins de soixante-douze lettres, dix-sept chiffres (les Mondes de Noeb comptent en base 17), quatre-vingt quatre signes diacritiques et sa prononciation est aussi très difficile à appréhender car elle comporte cent trente-sept phonèmes (l'anglais n'en possède que quarante-neuf).
K
Kael'Thys [KAÉLE_TIZE] : Euphorien ancien désignant à l'origine la passerelle de commandement d'un navire de guerre, lieu où étaient centralisées la conduite des opérations, l'analyse tactique et la coordination de l'équipage.
Après la disparition des conflits armés dans les Mondes de Noeb, le mot évolua pour désigner plus largement les centres de contrôle équipant certains vaisseaux spatiaux. Avec le temps, son usage tomba presque entièrement en désuétude, à mesure que les fonctions militaires elles-mêmes disparaissaient des Mondes de Noeb.
Le terme est récemment réapparu pendant la guerre contre les forces de Véga, pour désigner les passerelles tactiques installées à bord des machines de guerre et des bâtiments militaires.
À bord de Goldorak, le Kael'Thys constitue une configuration spécialisée du neyris. Cet espace est destiné aux pilotes analystes et leur permet de superviser en temps réel les systèmes de la machine, la gestion énergétique, les boucliers, les capteurs et l'analyse tactique prédictive. Véritable centre nerveux de l'appareil, il assure la coordination entre les différents membres de l'équipage et optimise les performances globales de Goldorak.
Kezat [KÉZATE] : Signifie littéralement « Union » en jiyoolan. Désigne la structure politique des Mondes de Noeb. Le Kezat est une sorte d' « assemblée » constituée de deux représentants par planètes, appelés Loo_kezat. Le Kezat est réuni en permanence pour « discuter », remettre à jour et créer des quaydelars.
Étant donné le caractère permanent de cette structure, le siège du Kezat est un vaisseau du même nom voyageant en permanence à travers la Galaxie et effectuant des haltes régulières dans chacun des systèmes abritant au moins une planète appartenant aux Mondes de Noeb. Ainsi, les représentants de chaque planète séjournent régulièrement à bord du Kezat.
Ky [KAIYE] : Unité de vitesse superluminique (au-dessus de la vitesse de la lumière).
Ky 1 = 10 x C (C = env. 300 000 km/s , célérité de la lumière dans le vide).
L
Lasernium (autre néologisme : hyperanium) : Néologisme créé par le Professeur Procyon pour désigner le akliyamoo [AKLIYAMOU]. Il s'agit d'un isotope d'uranium, noté U256, présent dans le cœur de la plupart des planètes de la Galaxie, y compris dans celui de la Terre. Cet élément, très instable et hautement radioactif, permet d'entretenir la fusion du noyau des planètes. Cet isotope n'a pas encore été découvert par les Terriens.
Caractéristiques principales :
Point de fusion : 3678 °C
Point d'ébullition : 6852 °C
Nombre de protons : 92
Nombre de neutrons : 164
Élément radioactif
Demi-vie ou période radioactive : 16 milliards d'années terriennes
Loo_kezat [LOUKÉZATE] : Représentant élu par le peuple d'une planète. Ils sont au nombre de seize et sont élus pour environ six années terrestres chacun. Le groupe des Loo_kezat est renouvelé par quart toutes les deux années terrestres. Les loo_kezat représentent entre autre leur planète au kezat par binôme pendant environ quatre mois terriens consécutifs, ensuite un nouveau binôme prend la suite. Quand ils ne sont pas au Kezat, ils s'occupent de la politique de leur planète sous véto de leur Co_owan (roi ou reine) et siège au eastpsariin.
M
Mondes de Noeb : Néologisme inventé par le CRES pour désigner les peuples Noeb_kolpa_sijige .
N
Naëthar [NA-YÉ-] : Peuple ayant atteint l’équilibre nécessaire pour rejoindre les mondes de Noeb
Neyris [NÉRISE] : Espace de vie modulaire présent à bord de tous les vaisseaux interstellaires des Mondes de Noeb effectuant des trajets de plus de trente heures terrestres. Il constitue le principal lieu de repos, de travail et de socialisation de l'équipage durant les voyages.
Grâce à une technologie de reconfiguration spatiale inconnue du CRES jusqu'en août 1991, le mobilier, les cloisons et les interfaces peuvent apparaître, disparaître ou se réorganiser selon les besoins des occupants. Un même volume peut ainsi remplir plusieurs fonctions successives ou simultanées.
Le neyris dispose généralement de six configurations standard :
- espace de repos ;
- salon ;
- salle à manger ;
- salle d'entraînement physique ;
- espace de détente holographique ;
- espace de travail.
Plusieurs configurations peuvent être activées simultanément. Dans ce cas, le système adapte automatiquement la répartition de l'espace disponible afin que chaque fonction puisse coexister à l'intérieur du même volume.
À bord de Goldorak, le neyris possède une septième configuration exceptionnelle appelée Kael'Thys.
Noeb [NOÉBE] : en jiyoolan, désigne notre Galaxie (la Voie Lactée).
Noeb_kolpa_sijige [NOÉBE_KOLPA_SIJIGÉ] : Par opposition à samiesos, désigne en jiyoolan les peuples humains de la Galaxie « suffisamment civilisés » et ayant intégré le Kezat.
P
Panspermie : Théorie selon laquelle la Terre aurait reçu de l'extérieur les premières molécules de vie par des moyens extraterrestres, tels des astéroïdes.
Q
Quaydelar [KEIGNE_IDÉ_LARE] : Désigne une mesure ou une loi en vigueur dans les Mondes de Noeb.
R
Rak : Néologisme créé par Procyon pour désigner les spacers de la Patrouille des Aigles. Rak vient de l'euphorien ancien et signifie « arme redoutable ».
S
Shaël na’rim [CHA-ÉL NA-RIM] : Je t’aime.
Shaël ex ati na’rim [CHA-ÉL EX-TI NA-RIM] : Je t’aime aussi.
Samiesos [SAMIÉZOSE] : Peuple humain trop primitif pour être intégrer au Monde de Noeb.
Secret : Le Secret (avec une majuscule) est le nom donné à l'ensemble des connaissances inhérentes aux Mondes de Noeb. Sur Terre, en 1991, seule, une poignée de cent vingt-cinq personnes connaisse l'existence du Secret.
Spazer [SPEIZEUR] : Néologisme créé par Procyon. A l'origine, il s'agit du « nom de code » pour désigner Goldorak et sa soucoupe porteuse. Spacer vient de «space» en anglais (espace). Ce terme est resté pour désigner les « engins » pouvant s'assembler à Goldorak (le robot) et permettant de lui apporter une nouvelle fonction ou bien de gommer ses rares points faibles. En 1991, il existe cinq spazers : la soucoupe porteuse de Goldorak, Alcorak, Vénusiak, Fossoirak et Aquarak.
Syrial [SIRIAL] : Lubrifiant d'origine euphorienne, de couleur transparente, aussi fluide que de l'eau et au pouvoir lubrifiant accru. Il réduit le coefficient de frottement entre deux pièces mécaniques d'environ 85%, alors que les meilleures lubrifiants terriens atteignent 20%, et est fonctionnel entre 0 et 4670 Kelvin (-173°C et 4500°C). Il est utilisé pour lubrifier les mécaniques des raks.
V
Vénusiak : Nom donné au spazer spécialisé pour les missions sous-marines.
W
Weayana [WIYANA] : Matériau supraconducteur au-dessous d'une température critique haute de 1035 Kelvin (862°C). Alliage complexe à base de carbone, de baryum et d'un élément non observé à l'état naturel sur Terre (il l'est sur d'autres planètes de la Galaxie), mais il a été brièvement créé au cours d'expériences. Cet élément correspond à l'élément 114 de la classification périodique. Le weayana est considéré dans la galaxie comme le matériau le plus dur et le plus tranchant jamais créé. Il est d'ailleurs utilisé pour les lames de couteau ou de poignard.
